La femme c’est moi

Ein Film von Nikolas Lappas

Vom Zauber des gemeinsamen Musizierens

Worum geht es auf der Bühne des Lebens? In Wahrheit sind es die menschlichen Beziehungen, die zählen.

Welch einzigartige Harmonie zwischen den acht Weltklasse-Musikern und der gefeierten Sängerin besteht, macht dieser Film mit viel Herz und Humor hautnah erfahrbar.

“Mitten im Klang zu sein, ist das Schönste”, schwärmt Elisabeth Kulman. Der Zuschauer wird mitgenommen in den Kosmos der Musiker auf eine Abenteuerreise durch die Welt der Gefühle.

Von der Oper bis zu den Beatles

Die raffinierten Arrangements von Tscho Theissing mit Arien, Liedern, Chansons, Pop und Jazz verbinden die Genres mit unvergleichlicher Leichtigkeit und Eleganz.

Kurz bevor sie sich von der Bühne verabschiedete, hat Elisabeth Kulman ihr Erfolgsprogramm La femme c’est moi für die Nachwelt eingespielt. Es ist eine Liebeserklärung an ihre Musiker und ein Geschenk an ihr Publikum.

Ein berührender Nachlass von besonderer Klasse und Strahlkraft. Zum Weinen schön.

Das sagen die Zuseher

Ein Geniestreich auf allen Ebenen. Hammer! Ich bin gefesselt von Anfang bis Ende und mittendrin. Weiterlesen …

Jörg ReddinKirchenmusiker in Arnstadt/D

Eine Hymne an das Leben, an die Menschlichkeit, an die Selbstlosigkeit → das wahre Wesen der Kunst. Danke!! Weiterlesen …

KinobesucherInFilmpremiere Oberpullendorf

Schon der erste Satz rührte mich zu Tränen, dabei hat Elisabeth noch gar nicht gesungen. Eine berührende Rückschau. Weiterlesen …

Eva Reicher-KutrowatzPädagogin & Sängerin

Dieser Film wird immer ein Dokument einer Zeit nie geahnter Schönheit und Liebe zur Musik sein. Weiterlesen …

Gerald PreinfalkKlarinettist & Saxophonist

Es hat uns aus den Socken gehauen. Der eigene Blick beim Zusehen wird von Minute zu Minute liebevoller dem Ensemble gegenüber. Am Ende meint man mit allen befreundet zu sein. Weiterlesen …

Stephan R.Österreich

Da ist wirklich ein himmlisch schönes Werk gelungen, das man ohne Pause in einem ansehen muss. Ein unschätzbar wertvolles Zeitdokument. Weiterlesen …

Renate KielhauserWien

Der Trailer zum Film

Die Musik im Film

Prélude pour La femme
Mon cœur s’ouvre à ta voix (Dalilas Arie)
I hate men
Habanera
That’s amore
Tell me the truth about love
I don’t know how to love him
Gretchen am Spinnrade
Sunday really gloomy indeed 1
He’s out of my life
Szomorú vasárnap
Sunday really gloomy indeed 2
Ach, ich fühl’s, es ist verschwunden
Der Tod und das Mädchen
Monolog der Marschallin
When I’m sixty-four
Walkürenritt
Toréador, en garde
Somewhere Preview
Erlkönig
Somewhere
Miss Saleboli
Reverenza per Falstaff
Non, je ne regrette rien

Tscho Theissing
Camille Saint-Saëns
Cole Porter
Georges Bizet
Harry Warren
Benjamin Britten
Andrew Lloyd Webber
Franz Schubert
Tscho Theissing
Tom Bahler
Rezső Seress
Tscho Theissing
W.A. Mozart
Franz Schubert
Richard Strauss
Lennon/McCartney
Richard Wagner
Georges Bizet
Leonard Bernstein
Franz Schubert
Leonard Bernstein
Verdi, Porter, Strauss
Giuseppe Verdi
Charles Dumont

Filmdauer: 1 Stunde 45 Minuten
Auf DVD in der LIMITED EDITION und als Stream
32 Minuten Bonus-Filmmaterial
Nur in der LIMITED EDITION
74 Minuten Musik auf CD
In der LIMITED EDITION und auf der CD (Soundtrack)

FILM KAUFEN

Das Film-Team

Musik
Elisabeth Kulman, Gesang
Aliosha Biz, Violine
Clara Schwaiger, Viola
Franz Bartolomey, Violoncello
Herbert Mayr, Kontrabass
Gerald Preinfalk, Klarinetten & Saxophone
Maria Reiter, Akkordeon
Eduard Kutrowatz, Klavier
Tscho Theissing, Perkussion

Idee & Konzept
Elisabeth Kulman

Arrangements
Tscho Theissing

Regie & Schnitt
Nikolas Lappas

Projektleitung
Heike Silbermann

Kameras
Nikolas Lappas
Émérentine Soulcié
Thomas Radlwimmer
Elisabeth Kulman

Tonmeister
Christoph Burgstaller

Licht
Ralf Sternberg

Make-up & Haare
Regina Tichy

Set-Fotograf
Christoph A. Hellhake

Besonderer Dank geht an
Michael Temme
Mechthild Bartolomey
Eduard Kutrowatz & Lisztzentrum Raiding
Edìt Biró & Dieter Spiller
Hotel Xylophon

Die Filmaufnahmen fanden zwischen 24. und 26. November 2020 im Lisztzentrum Raiding statt.

Eigenproduktion von Elisabeth Kulman

Erschienen 2023 auf dem Label ars vobiscom

Die Masterminds

Elisabeth Kulman Tscho Theissing Nikolas Lappas Heike Silbermann

Elisabeth Kulman

Idee, Konzept, Arrangements, Gesang

Elisabeth Kulman gilt als eine der führenden Sängerinnen und Künstlerpersönlichkeiten unserer Zeit. Kulturell geprägt und ausgebildet in Wien, begeistert sie die internationale Musikwelt mit ihrem kostbaren, farbintensiven Timbre und ihrem charismatischen Auftreten. Zunächst als Sopranistin, später als Mezzo und Alt sang sie über 20 Jahre lang alle wichtigen Opernpartien ihres Fachs. Ihr künstlerischer Schwerpunkt liegt auf unkonventionellen Projekten abseits des ausgetretenen Pfade des Klassik-Mainstreams. Mit „La femme c‘est moi“ gelingt es ihr, so unterschiedliche Genres wie Klassik, Musical, Chanson, Pop und Jazz auf raffinierte Weise zu vereinen.

Tscho Theissing

Arrangements, Konzept, musikalische Einstudierung, Perkussion

Tscho Theissing genießt als Arrangeur einen ausgezeichneten Ruf. Von großen Orchesterprojekten bis hin zu kammermusikalischen Besetzungen trifft er quer durch alle Stilrichtungen von Oper bis Jazz stets den richtigen Ton. So unterschiedliche Künstler wie Michael Heltau, Georg Breinschmid, Avishai Cohen und die Clarinotts vertrauen seinem kompositorischen Ideenreichtum und Raffinement. Im Orchester der Volksoper Wien war er 25 Jahre lang als Vorgeiger tätig, daneben gründete und leitete er die Wiener Theatermusiker. Seiner Leidenschaft für Jazz und Improvisation widmete er sich jahrelang im internationalen Jazzquartett pago libre. Für Elisabeth Kulman erarbeitete er neben La femme c’est moi auch die Projekte Mussorgsky Dis-Covered und Hungaro Tune. Anlässlich des ZDF-Silvesterkonzerts 2017 unter Christian Thielemann arrangierte er für sie Hits von Zarah Leander und Marlene Dietrich.

Nikolas Lappas

Kameras, Regie, Schnitt

Nikolas Lappas hat sich insbesondere in der klassischen Musik- und Orchesterszene einen hervorragenden Namen als feinsinniger Filmregisseur gemacht. Eine regelmäßige Zusammenarbeit verbindet ihn mit den Wiener Symphonikern, dem Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, dem Grafenegg Festival und dem Wiener Museumsquartier. Viele Kulturbetriebe und Künstler schätzen sein Talent, mit seinen Filmen tief emotional zu berühren. Wir sind glücklich, ihn für den Dreh von La femme c’est moi gewonnen zu haben. Durch seine Einfühlungsgabe ist er sofort Teil des eingeschworenen Teams geworden und ergänzt uns auf kongeniale Weise.

Website von Nikolas Lappas

Heike Silbermann

Projektmanagement, Organisation, kreativer Kopf & Sparringpartner

Heike Silbermann ist Quereinsteigerin in der Musikbranche. Zuvor war sie viele Jahre als Consultant in der Medizintechnik erfolgreich, bis sie einen Opernregisseur heiratete und wagemutig eine ganz neue berufliche Richtung einschlug. Von nun an unterstützt sie Künstler nicht nur mit Rat und Tat, sondern auch mit ganz viel Herz. Seit der ersten Idee zu La femme c’est moi hilft sie Elisabeth bei der Umsetzung dieses kühnen Projekts. Ihrer organisatorischen Kompetenz und ihrem Sinn für kreative Lösungen ist es zu verdanken, dass die Bühnenshow zu einem beeindruckenden internationalen Erfolg wurde und der dazugehörige Film in seiner außergewöhnlichen Form realisiert werden konnte.

Die Musiker

Aliosha Biz Clara Schwaiger Franz Bartolomey Herbert Mayr Gerald Preinfalk Maria Reiter Eduard Kutrowatz

Aliosha Biz

Violine

Aliosha Biz gilt weithin als erste Adresse in Sachen Klezmer und Weltmusik. Klassisch ausgebildet in seiner Heimatstadt Moskau, wurde der 19jährige Kosmopolit ab 1989 in Wien sesshaft, wo er als Fiddler on the Roof (Anatevka) Furore machte. Mit seinem einzigartigen Geigenton und seinem humoristischen Talent ist er geschätzter Partner zahlreicher internationaler Musiker wie Krzysztof Dobrek (Dobrek Bistro) und Alegre Corrêa sowie Theatergrößen wie Karl Markovics, Herbert Föttinger und Maria Bill. Mittlerweile ist er auch als Solo-Kabarettist auf den Kleinkunstbühnen erfolgreich.

Website von Aliosha Biz

Clara Schwaiger

Viola

Clara Schwaiger sammelte bereits umfangreiche kammermusikalische Erfahrungen mit Künstlern wie Emmanuel Tjeknavorian, Christian Altenburger, Ernst Kovacic, Christoph und Florian Eggner, Reinhard Latzko, Patrick Demenga sowie zahlreichen Mitgliedern der Wiener Philharmoniker. In Orchestern wie den Wiener Philharmonikern, der Wiener Staatsoper und den Wiener Symphonikern ist sie regelmäßiger Gast und bespielt somit Bühnen im Inland und auf der ganzen Welt. Ihr Wissen und Können gibt sie seit 2015 an junge Studierende der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien weiter, wo sie eine Violaklasse leitet.

Franz Bartolomey

Cello

Franz Bartolomey ist als Erster Solocellist der Wiener Philharmoniker eine Legende. Den Spuren seines Großvaters und Vaters folgend, spielte er viereinhalb Jahrzente in diesem traditionsreichen Orchester. Weltweit wirkt er als Solist und Kammermusiker u.a. mit Daniel Barenboim, Mariss Jansons, Simon Rattle, Rudolf Buchbinder und Thomas Hampson. Einzigartige Musik-Literatur-Projekte konzipiert er mit Klaus Maria Brandauer, Peter Simonischek und Cornelius Obonya. 2012 wurde ihm der Ehrenring der Wiener Staatsoper verliehen, und es erschien sein Buch „Was zählt, ist der Augenblick. Die Bartolomeys – 120 Jahre an der Wiener Staatsoper“.

Website von Franz Bartolomey

Herbert Mayr

Kontrabass

Herbert Mayr ist seit 1989 Erster Solokontrabassist der Wiener Philharmoniker. Breite Orchestererfahrung sammelte er auch beim ORF-Sinfonieorchester, den Wiener Symphonikern, dem Bayerischen Staatsorchester München, den Berliner Philharmonikern, dem Chamber Orchestra of Europe, dem Orchestra of the Age of Enlightenment u.a. Als Kammermusikpartner und Solist ist er nicht nur in klassichen Konzerten geschätzt, sondern verleiht auch als Mitglied der Wiener Theatermusiker den Chansonabenden von Michael Heltau und Nicole Beutler das nötige starke Fundament.

Gerald Preinfalk

Klarinetten & Saxophone

Gerald Preinfalk zählt zu Österreichs vielseitigsten Virtuosen. Aufgewachsen mit oberösterreichischer Blasmusik und sozialisiert in der Wiener Klassikszene, erhielt er seine Ausbildung in Boston/USA (Jazz) und Paris (klassisch französisches Saxophon). Neben Gastauftritten bei den großen Wiener Orchestern ist er Mitglied des Klangforum Wien, einem der renommiertesten Neue-Musik-Ensembles. Als Jazzmusiker spielt er in Big Bands wie dem Vienna Art Orchestra sowie mit Roberto Rodriguez (NYC), Peter Madson, Elliot Sharp, Christian Muthspiel, Wolfgang Muthspiel, Georg Breinschmid, aber auch mit Popmusikern wie Willi Resetarits und Maria Bill.

Website von Gerald Preinfalk

Maria Reiter

Akkordeon

Maria Reiter ist eine feinsinnige Klangmagierin auf ihrem Instrument, das sie bereits mit fünf Jahren für sich entdeckte. Geprägt wurde die Oberbayerin vom baskischen Akkordeonisten und Dirigenten Enrique Ugarte und vom Münchner Komponisten und Pianisten Rudi Spring. Als freischaffende Musikerin ist sie in verschiedenen Kammermusik-Formationen tätig, war 1998/99 ständige Begleiterin von Konstantin Wecker und bringt in literarisch-musikalischen Projekten mit Senta Berger, Stefan Wilkening, dem Figurentheater Puppet Players u.a. ihre Liebe zur Sprache zum Ausdruck. Als Mitglied der Wiener Theatermusiker bereichert sie seit vielen Jahren die Chansonabende von Michael Heltau und Nicole Beutler.

Website von Maria Reiter

Eduard Kutrowatz

Klavier

Eduard Kutrowatz ist als Klavierpartner von Liedsängern wie Angelika Kirchschlager, Juliane Banse, Herbert Lippert und Adrian Eröd ebenso gefragt wie im Klavierduo mit seinem Bruder Johannes Kutrowatz. Seit mehr als drei Jahrzehnten ist er auf den internationalen Bühnen von Amerika bis Japan erfolgreich tätig. In der über zehnjährigen Zusammenarbeit mit Elisabeth Kulman loten die beiden mit außergewöhnlichen Konzepten die Grenzen des konventionellen Liederabends aus. Neben seiner kompositorischen und pädagogischen Tätigkeit an der Musikuniversität Wien leitet er als Intendant (gemeinsam mit seinem Bruder) seit 2009 das Liszt Festival Raiding (Burgenland/Österreich).

Website von Eduard Kutrowatz

Filmemacher Nikolas Lappas hat einen knapp 4minütigen Videonachruf aus unserem (zum Teil privaten) Filmmaterial zusammengestellt, der unsere Gefühle zum Ausdruck bringt und Franz die Ehre erweisen möchte.

In memoriam

Wir sind zutiefst erschüttert über den völlig überraschenden Tod unseres Cellisten Franz Bartolomey am 1. Dezember 2023. Nach Jahrzehnten als Solocellist der Wiener Philharmoniker war er für uns die strahlende Sonne inmitten von LA FEMME C’EST MOI. In unserem Film spielt er nicht nur als legendärer Musiker eine Hauptrolle, sondern gibt dem Zuseher mit seinen klugen Worten auch tiefe Einblicke in sein künstlerisches Universum.

Liebster Franzi, der Film wirkt wie dein eigenes Vermächtnis. Du hast gesagt, gespielt, gezeigt, was dir auf der Seele brennt. Jedes offene Herz wird es erfassen. Danke für dein Sein und Wirken, mit dem du uns so überreich beschenkt hast. Du fehlst und hinterlässt eine schmerzliche Lücke. Ruhe in Frieden.

Elisabeth, Musiker & Team

Ein kleiner Rückblick zur Live-Show

La femme c’est moi feierte am 5. Juli 2016 in der Grazer Seifenfabrik im Rahmen der styriarte Premiere.

Nach fünf erfolgreichen Jahren und unvergesslichen Auftritten in Wien, München, Heidelberg, Tokio etc. verabschiedeten wir uns am 14. Oktober 2021 – wie es der Zufall wollte – wieder in Graz, diesmal im Stefaniensaal des Grazer Musikvereins.

Ein absolut sensationeller Abend von Elisabeth Kulman, unvergleichlich und singulär. Von Musical über die Beatles bis zu den schwersten Opernarien. Das kann nur sie.

Ioan HolenderLangjähriger Direktor der Wiener Staatsoper

Eine geniale Collage, die man erleben muss – und die man kaum nacherzählen kann.

Hermann BeckeDerOpernfreund.de

Höchst intelligent und mit viel Humor. … Ein kühnes, fantasievolles, gelungenes Projekt.

Gert KorentschnigKurier

Ein einzigartiges Ereignis: Man(n) muss diese Revue unbedingt gehört und gesehen haben!

Karin WagnerOberösterreichische Nachrichten

Ein köstliches Pasticcio – der Hölle Rache an Männern inklusive.

Michael TschidaKleine Zeitung

Zögern Sie nicht – gehen Sie hin! Viva la Kulman! 5 von 5 Sternen

Isabella SteppanBachtrack

Was es über La femme c’est moi zu wissen gilt – für die, die nicht live dabei waren …

Raus aus der Schublade

In ihrer Multi-Genre-Musikshow La femme c’est moi sprengt die gefeierte Opernsängerin Elisabeth Kulman lustvoll die Grenzen des Klassikgenres und begeistert mit den vielschichtigen Facetten ihres Könnens.

Das Beste aus Oper und klassischem Liedgesang, raffiniert kombiniert mit Hits von den Beatles bis Michael Jackson, interpretiert von einer der führenden Künstlerpersönlichkeiten unserer Zeit.

Von zärtlicher Liebe bis zu leidenschaftlichen Mordgelüsten, kein emotionaler Höhenflug und kein menschlicher Abgrund ist Elisabeth Kulman fremd. Mit virtuoser Einfühlungsgabe und einer gesunden Portion Humor nimmt sie ihr Publikum mit auf eine abenteuerliche Achterbahnfahrt durch die Welt der Gefühle. Dabei leiht sie ihre betörende Stimme so unterschiedlichen Frauenfiguren wie Bizets Carmen, Saint-Saëns’ Dalila, Mozarts Pamina, Brecht/Weills Seeräuberjenny, Cole Porters Kate und bleibt doch, auch in Liedern von Schubert bis zu den Beatles, immer unverwechselbar sie selbst.

In aller Freiheit erlaube ich mir nebeneinanderzustellen, was scheinbar nicht zusammengehört: Franz Schubert und Michael Jackson? Richard Strauss und die Beatles? Fricka, Erda und Brünnhilde in einer Person? Oder gar ein weiblicher Torero? Sie können sich das schwer vorstellen? Wenn Sie die Bearbeitungen von Tscho Theissing gehört haben, werden Sie es sich kaum mehr anders vorstellen wollen! Zudem habe ich mir die besten Musiker auf die Bühne geholt – von den Wiener Philharmonikern bis zu internationalen Solisten und Jazz-Größen. Lassen Sie sich von uns entführen, in die Lüfte heben und wieder auf die Erde holen, in Tiefen absteigen und wieder die Balance finden! Wir freuen uns, wenn Sie dabei soviel Vergnügen haben wie wir, und wünschen Ihnen einen bereichernden Abend!

Elisabeth Kulman im Programmheft